Jamie Lena Kerslake and Naomi Keyte use the process of songwriting to explore connection to nature, community and self.